Manuale italiano futaba 4pk - ..:: MonsterGarage.it ::.. n.1 in Italia per RC Monster & Truggy

**Shiro83** · 02-10-2009, 08:27

Buongiorno a tutti..... come da titolo mi servirebbe il manuale in italiano della suddetta radio.
Una versione in pdf, oppure cartacea fotocopiata.... insomma una qualunque.. quello in inglese va bene, ma ho ancora un pò di cosucce che non mi sono chiare....

Se qualcuno ce l'ha mi contatti
..... grazie mille...

**bigpig** · 02-10-2009, 19:21

per curiosità mi sono messo a smanettare un pò. In giro si trova solo il pdf in english !!!! ma trovi il manuale in italiano su ebay e c'è gente che lo vende a 15 euro !!!!! ;-) certo sembra il manuale dello space shuttle ;-) (lo scaricato oggi) purtroppo il mondo dell rc è AMERICANO dovremmo un pò rassegnarci !!!!!

**Shiro83** · 02-10-2009, 23:51

Quote:

Originariamente inviata da bigpig

per curiosità mi sono messo a smanettare un pò. In giro si trova solo il pdf in english !!!! ma trovi il manuale in italiano su ebay e c'è gente che lo vende a 15 euro !!!!! ;-) certo sembra il manuale dello space shuttle ;-) (lo scaricato oggi) purtroppo il mondo dell rc è AMERICANO dovremmo un pò rassegnarci !!!!!

Eh si, il manuale in inglese ce l'ho infatti, sia cartaceo che pdf.
Purtroppo quello in italiano è stato tradotto dalla radiosistemi, ma lo danno solo alle radio vendute da loro......
Ho visto quello su ebay, ma detto sinceramente mi girano le scatole spendere 15€ per una cosa che dovrei avere "gratis"
Infatti ho scritto sui forum, poi, se non lo trovo spendo 15€ per carità.....ne ho spesi 450€ per la radio....
grrrrrrr

Cmq si, è uno shuttle quella radio....davvero la fine del mondo...

**Bestia** · 05-10-2009, 15:17

Grande radio! Veloce nella consultazione dei suoi menù (una volta capita è più facile di quello che sembra

), molto leggera ha una grande ergonomicità, tra le radio a volantino si contende il top con la M11 che è rimasta un pò grandicella. Per il manuale in italiano: esiste tradotto dalla Radiosistemi come avete scritto sopra (almeno per la 3PK era così) ed onestamente i miei compagni di team la utilizzano quindi lo dovrebbero avere ma a metterlo online la vedo dura! Cmq vediamo un pò che si può fare.

**Shiro83** · 05-10-2009, 15:28

Quote:

Originariamente inviata da Bestia

Grande radio! Veloce nella consultazione dei suoi menù (una volta capita è più facile di quello che sembra

), molto leggera ha una grande ergonomicità, tra le radio a volantino si contende il top con la M11 che è rimasta un pò grandicella. Per il manuale in italiano: esiste tradotto dalla Radiosistemi come avete scritto sopra (almeno per la 3PK era così) ed onestamente i miei compagni di team la utilizzano quindi lo dovrebbero avere ma a metterlo online la vedo dura! Cmq vediamo un pò che si può fare.

Si si, come già detto ho contattato la radiosistemi, e benchè la radio arrivi da loro, e io abbia spedito il tagliandino, non ho avuto risposta.

Se lo hai, invece di metterlo online (magari rompono essendo materiale "loro") ti mando un MP con la mail se è in pdf o simili, oppure l'indirizzo se riesci a mandarmene una copia cartacea...
Per eventuali spese di fotocopie, spedizione ecc ecc ovviamente poi ci si sistema senza problemi.

02-10-2009, 08:27	#1
Shiro83 Junior Member Registrato dal: Sep 2008 residenza: Milano Età : 42 Messaggi: 16 Potenza della reputazione: 0	Manuale italiano futaba 4pk Buongiorno a tutti..... come da titolo mi servirebbe il manuale in italiano della suddetta radio. Una versione in pdf, oppure cartacea fotocopiata.... insomma una qualunque.. quello in inglese va bene, ma ho ancora un pò di cosucce che non mi sono chiare.... Se qualcuno ce l'ha mi contatti ..... grazie mille... __________________

05-10-2009, 15:17	#4
Bestia Super Moderatore Registrato dal: Mar 2006 residenza: Firenze Età : 52 Messaggi: 5,662 Potenza della reputazione: 78	Grande radio! Veloce nella consultazione dei suoi menù (una volta capita è più facile di quello che sembra ), molto leggera ha una grande ergonomicità, tra le radio a volantino si contende il top con la M11 che è rimasta un pò grandicella. Per il manuale in italiano: esiste tradotto dalla Radiosistemi come avete scritto sopra (almeno per la 3PK era così) ed onestamente i miei compagni di team la utilizzano quindi lo dovrebbero avere ma a metterlo online la vedo dura! Cmq vediamo un pò che si può fare. __________________ TLR NOVAROSSI PROLINE Lorenzo Manetti

Discussioni simili
Discussione	Ha iniziato questa discussione	Forum	Risposte	Ultimo messaggio
cerco manuale + cd savage x4.6 xfavore	LUCA	Monster Truck HPI	3	10-08-2011 15:14
cerco manuale italiano dx3s	thealbert	Radio, Servi, Batterie e Caricatori	0	03-05-2010 17:38
MANUALE x giovani marmotte	Enzo	MonsterGarage Bar	5	04-03-2010 19:35
Manuale Italiano futaba 3PM Fasst 2.4ghz	aquero	Radio, Servi, Batterie e Caricatori	3	28-04-2008 20:07
manuale in italiano monster gt .21	the bastard	MonsterGarage Bar	3	13-01-2007 22:05

02-10-2009, 19:21	#2
bigpig Senior Member Registrato dal: Jan 2006 residenza: CT Messaggi: 134 Potenza della reputazione: 0	per curiosità mi sono messo a smanettare un pò. In giro si trova solo il pdf in english !!!! ma trovi il manuale in italiano su ebay e c'è gente che lo vende a 15 euro !!!!! ;-) certo sembra il manuale dello space shuttle ;-) (lo scaricato oggi) purtroppo il mondo dell rc è AMERICANO dovremmo un pò rassegnarci !!!!!